The english we speak(BBC教学)第57期: take a rain check改期
Rob: This is The English We Speak with me, Rob...
罗伯:这里是我们所说的英语,我是罗伯。Li: me, Li. Hello. I'm a bit bored today Rob, what shall we do?
李:我是李。大家好。我今天有点无聊罗伯,我们应该做什么?Rob: Hmm, how about going to the library?
罗伯:嗯,去图书馆怎么样?
Li: Boring!
李:无聊!Rob: We could go to the cinema?
罗伯:我们可以去电影院?Li: Done that. I want to do something exciting. Hey, let's go to the fair!
李:去过了。我想做一点激动的事。嘿,我们去游乐场吧!Rob: You mean the funfair with lots of people and all those big machines to ride on? They make me feel a bit sick. Could I take a rain check on that?
罗伯:你是指有很多人和那些用来骑的大型机械的游乐场?他们让我感觉有点不舒服。我可以改天嘛?Li:'s OK Rob, it's not raining, we can still go.
李:没关系的罗伯,外面没有下雨,我们还可以去。Rob: No Li - it's nothing to do with checking the rain - I mean, I don't want to accept your invitation of going to the fair.
罗伯:不是李,这和检查是否下雨一点关系也没有,我的意思是,我不想接受你去游乐场的邀请。Li: Oh, you're not talking about the weather. So Rob, you never want to go to the fair with me, then?
李:哦,你不是在说天气。那么罗伯,你永远都不想和我去游乐场吗?Rob: Well, I might later. If I take a rain check on something, I won't do it immediately but I would like to do it at another time.
罗伯:我也许以后会。如果我把某事改期,我不会马上去做但是我下次会做。Li: Good. OK, here are some examples. We'll see if Rob is ready to go the fair after listening to these:
李:很好。好的,以下是一些例子。在听过这些之后看看罗伯是否准备好去游乐场了。If you don't mind, I'll take a rain check on the drinks tonight. Can we make next week?
如果你不介意,我改天再参加今晚的喝酒。我们可以改到下周吗?Man: I'm going to the cinema tonight, do you fancy joining me?
男:我今晚要去电影院,我愿意和我一起吗?Woman: Sorry, I'll have to take a rain check, I already have plans.
女:抱歉,我下次吧,我已经有约了。We had to take a rain check on the trip to the beach because we'd already planned to go shopping, but we'll definitely go tomorrow.
我们的沙滩之旅要改期了因为我们已经计划好购物了,但是我们明天一定会去的。Li: So Rob, if you're taking a rain check now, when would you like to go?
李:那么,罗伯,如果你现在改期,那你什么时候去?Rob: I think it's going to have to be tomorrow. Look, it really has started to rain now.
罗伯:我觉得怎么也得是明天。看,现在真的开始下雨了。Li: Oh no.
李:哦不。Rob: Well, there's still the library... the cinema...
罗伯:不过,还有图书馆,电影院...Li: No.
李:不要。Rob: OK, come on then, get your raincoat, we'll go to the fair.
罗伯:好吧,那么来吧,拿上你的雨衣,我们去游乐场。Li: Oh great! You won't regret it Rob!
李:哦太棒了!你不会后悔的罗伯!Li: You see, I said you wouldn't regret it. Isn't this rollercoaster great?
李:你看,我就说你不会后悔的。难道这个过山车不好吗?Rob: Oh... why didn't I take a rain check on this? Join us again soon for another The English We Speak.
罗伯:哦...我为什么没有把这个改期?加入我们来获取更多的我们所说的英语。Both: Bye.
一起:再见。-
超级好看的男生英文网名
☀sunny╰SummerThe丶夏祭つsunmanvaliantspeing“MonsterSmile。淺落Promise°Sunshine失念pain゜Smile丶陌离执白°TracyAngle、微眸Sily°苏暖年Amor︶°瑾年lemon°浮缠Prison囚困Angel、笙歌°Forever永远입사연극(入戏)time°时光女孩blue丶过去式°injure...
-
买衣服必备英语
对各位喜欢逛街买衣服的朋友来说,这一次介绍的绝对都是你必读的内容。等你出国逛街的时候,就知道未雨绸缪的好处了!1.I'mjustbrowsing.我只是随便看看。在美国逛街买衣服,I'mjustbrowsing.和I'mjustlooking.这两句一定要先学会。因为一般当你走进一家店时,小姐们...
-
美国习惯用语 第76期:blame game
美国习惯用语-第76讲:blamegamenegativecampaigning各位听众,美国选民每四年不仅要选举一位总统,而且还要选举四百三十五名国会议员、至少三十三名参议员以及在州一级和基层的许多官员。在竞选的过程中,每个候选人为了当选总是想方设法地抬高自己,贬低别人。他们用...
-
美国习惯用语 第74期:to throw one's hat in the ring
美国习惯用语-第74讲:tothrowone'shatintheringtogoonthestump美国每四年就会遇到一次总统大选。今天的「美国习惯用语」节目,我们要给大家介绍几个美国人在选举中常用的俗语。美国总统大选一般是在十一月初举行。可是,竞选活动往往早就开始了。在竞选的第一个...
相关文章
- The english we speak(BBC教学)第152期:Anorak 有怪僻的人
- The english we speak(BBC教学)第14期:Take the Mickey嘲笑
- The english we speak(BBC教学)第306期:Knee jerk reaction 本能反应
- The english we speak(BBC教学)第185期:Look like the back end of a bus 长相丑陋
- The english we speak(BBC教学)第347期:Echo chamber 回音室效应
- The english we speak(BBC教学)第27期:bees knees极棒的
- The english we speak(BBC教学)第104期:Have your cake and eat it 鱼与熊掌兼得
- The english we speak(BBC教学)第175期:Take it with a pinch of salt 半信半疑
- The english we speak(BBC教学)第17期:make a scene当众出丑
- The english we speak(BBC教学)第180期:Everything but the kitchen sink 带的东西太多了