美语情景对话 第1340期:Burgers and Baseball 汉堡和棒球(1)
Todd: So I'm here with Shantel, and we both are from the United States. And we both are teachers in Japan. So I thought we would talk a little bit about some of the stereotypes that people might have in other countries, for example Japan, or other countries about Americans. So first, we're going to talk about hamburgers.
托德:今天和我香黛儿来聊一聊,我们两人都来自美国。现在都在日本当老师。我认为我们应该谈谈日本等其他国家的人对美国人的刻板印象。首先,我们来聊聊汉堡。Shantel: Okay.
香黛儿:好。Todd: Okay, so hamburgers. How often do you actually eat a hamburger?
托德:汉堡。你多久吃一次汉堡?
Shantel: Uh, hamburgers. I would say, it's actually not that often, although I love hamburgers. I love them very much, but maybe only a couple times a month or so.
香黛儿:嗯,汉堡。我要说的是,虽然我喜欢汉堡,但实际上我并不常吃。我非常喜欢吃汉堡,但是可能大概一个月只会吃几次。Todd: Yeah, I agree. I think hamburgers is the one thing that does not meet the stereotype, that we don't eat them that often. Like, I never have hamburgers in America.
托德:嗯,我也是。我认为汉堡是其中一个不符合刻板印象的东西,因为我们并不常吃汉堡。比如,我在美国从来不吃汉堡。Shantel: Ah, okay.
香黛儿:哦,好。Todd: Pretty much never. Like, I'll have them if somebody's barbecuing it, maybe for a picnic, or something. Um, yeah. And if I do eat fast food it's usually not a hamburger.
托德:基本上不吃。如果有人烧烤,比如野餐之类的,我会吃汉堡。嗯,不过一般吃快餐的话,我不会选择汉堡。Shantel: Oh.
香黛儿:哦。Todd: I eat something else. Like, I eat tacos or burritos, right.
托德:我会吃其他快餐。比如墨西哥炸玉米卷或墨西哥卷饼。Shantel: Yeah.
香黛儿:好。Todd: I don't eat hamburgers. So that's one. I think hamburgers don't really match the stereotype myth.
托德:我不吃汉堡。这是其一,我认为汉堡不符合其他人的刻板印象。译文属仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解:
1. for example 例如;比如;
例句:For example, studies have been done on windbreaks in parts of West Africa.
例如,研究小组已经完成对西非部分地区防风林的研究。
2. how often (用于询问或说明某事发生的频率)(多)常;
例句:How often do you water these trees?
你多久给这些树浇一次水?
3. or so …左右;…上下;
例句:There were a hundred or so hotels in the vicinity of the railway station.
在火车站附近大约有100家旅馆。
-
跟艾米莉一起学口语 第775期:“找工作”必学的简单表达
实用句子Whatdoyoudo(foraliving)?你是做什么的?Whatsalarydoyouexpect?你期望的薪水是多少?Haveyoueverdonethiskindofworkbefore?你以前做过类似的工作吗?Whatmakesyouthinkthatyouwouldbesuccessfulinthisposition?你怎么知道你能胜任这份工作?Idon'tmindIi...
-
愉悦口语第1034期:实用口语(76 80句):休想
实用口语(76-80句):休想76.Overmydeadbody休想!除非我死了(非常激动)77.Canyougivemeahand?你能帮我个忙吗?78.Wehave30minutestokill.我们有30分钟空闲时间。79.Whateveryousay随便你怎么说,无论你说什么'llcometome.我会想起来的...
-
学英语环游世界 第505期:成为自己最爱的样子
现在你可以加入Lily的12.15日启动的LarkLab每日清晨五点直播参与我们的免费晨间打卡,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day36Chapter10:The4FocusesofHistory-Makers(Part7)场景:...
-
美国习惯用语 第66期:baloney
美国习惯用语-第66讲:baloneykickback各位肯定碰到过那种会胡说八道的人,他们不是说谎,就是在形容某些事物的时候夸大其词。美国人在日常谈话中有好几种说法是指那些胡言乱语的。今天我们先给大家介绍一个经常能听到的说法:baloney。Baloney这个字是来自意大利地...
相关文章
- 美语情景对话 第1379期:Breaking Bad Habits 改掉坏习惯(1)
- 美语情景对话 第1106期:Baking Cake Pops 烘焙棒棒糖蛋糕
- 美语情景对话 第1069期:Dallas Buyers Club 达拉斯买家俱乐部
- 美语情景对话 第1341期:Burgers and Baseball 汉堡和棒球(2)
- 美语情景对话 第25期:棒球先生 Mr. Baseball
- 美语情景对话 第1173期:Burger Barn 巴恩汉堡
- 美语情景对话 第1342期:Guns, Cars and Kisses 枪支,汽车和亲吻(1)
- 美语情景对话 第1380期:Breaking Bad Habits 改掉坏习惯(2)
- 美语情景对话 第1164期:Best Beach in Sri Lanka 斯里兰卡最棒的海滩
- 美语情景对话 第443期:Soccer vs. Baseball 足球vs棒球