中式口语纠错:Little children are difficult to understand 
【中文这样说】
小孩子很难能理解
【英文对比翻译】
Chinese Style: Little children are difficult to understand that.
American Style: It is difficult for children to understand that.
所用到的句型是It is +adj+for+sb to do sth 对于莫人来说做某事很困难。
-
美国习惯用语 第41期:to go all out
美国习惯用语-第41讲:togoallouttogothoughhellorhighwater大多数的人都很钦佩那些力量充沛、勇往直前的人。这种人为了达到目的而采取行动的时候毫不畏惧。在认定了目标以后,他们就会全力以赴。这种精神在英文里就是:togoallout。一本字典对togoallout的解释就...
-
美国习惯用语 第61期:to feast your eyes on
美国习惯用语-第61讲:tofeastyoureyesontohitbetweentheeyes世界各国的诗人写了好多诗来描写人的眼睛,有的把眼睛称为“灵魂的窗户”,还有的说,人们通过眼睛所表达的语言在世界各处都是共同的。这也许是确实的,因为世界各种语言中用“眼睛”这个词表达的意思都是大...
-
第6期:再见,马拉多纳
TheNewYorkTimes:DiegoMaradona,theArgentinewhobecameanationalheroasoneofsoccer’sgreatestplayers,performingwitharoguishcunningandextravagantcontrolwhilepursuingapersonalliferifewithdrugandalcoholabuseandhealthproblems,diedonWednesdayinTigre,...
-
学英语环游世界 第514期:不允许自己再恋爱了
**加入主播XIMI团年卡会员送季卡和喜马拉雅VIP**阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:好學校Podcast課程目資中:Day45Chapter13:The5AMClubLearnsThe20/20/20Formula场景:我们到了罗马,一个对亿万富翁别具意义的地方。一个他遇见梦中情人/老婆的地...
相关文章
- 时尚双语:Sleep loss,air conditioning make us fat想苗条?多睡觉,免空调
- 精彩电影台词欣赏第1期:Some things are best left unsaid. 跟学口语|口语课堂
- 英语散文:Why do leaves change color in the fall? 秋天叶子为什么会变颜色?
- 蒋健棠英语实用句子(130):He squandered a lot of time on 
- 初级美语 Lesson 24:Activities in the Future 将来的活动
- 突破口语之独白(5):Abducted Pearl's Wife Remarks on Their Love妻子评论与被绑架丈夫珀尔
- VOA流行美语 Unit 294:crash and burn; wipe the flo
- 蒋健棠英语实用句子(104):This radio can fit in the palm 
- 突破口语之独白(5):Abducted Pearl's Wife Remarks on Their&n
- 短篇英语散文:How come our fingers are different sizes and lengths?