生活场景口语实战人际篇 第175期:住院(2)
5. Please go to the in-patient department to go through the admission procedures.
请去住院部办理住院手续。
还能这样说:
Go through the admission procedures at the in-patient department.
Please go to the Admission Office to go through the admission procedures.
应用解析:
(as) patient as Job 耐心非常大;
patient of 容忍;容许(具有)……意义的
6. You need to stay for one day or two for observation.
你需要住院观察一两天。
还能这样说:
You need to be hospitalized for a day or two for observation.
You ought to be in the hospital for a day or two for observation.
应用解析:
strange to observe 说来奇怪;
the observed of all observers 众所瞩目者;众矢之的;
observe a rule 遵守规则
7. Mr. Smith was seriously ill and now he had already hospitalized.
史密斯先生病重,现已住院。
还能这样说:
Mr. Smith was in the hospital for he became very sick.
Mr. Smith had been treated in hospital for his serious illness.
应用解析:
and now to be serious 现在来谈正经的;
pretending to be serious 煞有介事地;
take for serious 当真
8. I ask for a private ward.
我要求一个单人病房。
还能这样说:
I need to be put in a single ward.
I request to stay in a single sickroom.
应用解析:
in private 秘密地;私下地;
for private reasons 仅仅私下地,不能给外人知道;
for sb.'s private ear 只私下里跟某人讲;
private citizen 平民
-
生活场景口语实战人际篇 第203期:接待(2)
5.Pleasetakeanumberfirst,thenlineupandwaitfortheservice.请先拿个号,然后排队等候一下。还能这样说:Pleasehaveanumberinthismachineandqueueuphereforservice.Wouldyoupleasegototakeanumbertoqueueupandwaitfortheservice?应用解析:tothenumberof达到……之...
-
生活场景口语实战人际篇 第503期:面试结果(3)
9.Payisnoteverything.薪水不是一切。还能这样说:Salaryisnotthewhole.Wagecan'tbeconsideredtobetheonlything.应用解析:paydown以现款付……;按分期付款付;paybyyear拿年薪;payaway放出10.Thesalarysoundsveryreasonable.这个工资是很合理的。还能这样说:Thesa...
-
生活场景口语实战人际篇 第392期:整容(4)
13.Manygirlswanttohavecosmeticoperationstolookbeautiful.很多女孩希望做整容手术变得美丽。还能这样说:Manygirlswishtobebeautifulbyhavingcosmeticoperations.Manygirlswishcosmeticoperationcanhelpthemtobecomebeautiful.应用解析:oeprationprinciple经营...
-
生活场景口语实战人际篇 第35期:谈论天气(1)
1.What'stheweatherforecastfortomorrow?明天天气怎样啊?还能这样说:Howistheweathertomorrow?Whatwilltheweatherbeliketomorrow?应用解析:brokenweather变化无常的天气;inallweathers不论天气如何;无论命运好坏;makefairweather谄媚,拍马屁;understressofweather...