rain check是什么意思?难道是“雨票”吗?
在英语中常常有一些短语,里面的每个单词我们都认识,但是连在一块就搞不清楚到底指的是什么意思。
恐怕外国人在学汉语时,看见“不管三七二十一”、“风马牛不相及”这些熟语时内心也是一样的懵逼。
那么你知道,Rain check这个表达是什么意思吗?
这个短语是可以追根溯源的:美国人非常喜欢打棒球,但是如果下雨,比赛就需要终止,这个时候观众就可以领“雨票”,留着下次开场使用。
所以,rain check就慢慢地有了“延期接受邀请”的意思。
例:Can I take a rain check on that?
我可以改日吗?
此外,在英语里,也有一个短语和中文“不管三七二十一”意思很像,那就是rain or shine(无论如何)。
当你表达要做某事的决心时,就可以用上这个短语啦!
例:Rain or shine, we will go.
无论如何,我们都要去。
你学会了吗?
-
what's more什么意思
what'smore的中文释义为而且;更重要的是;另外。例句:Andwhatsmore,bringmemybreakfast.另外,把我的早饭带来。what'smore而且;更重要的是;另外例句:whatsmore,bringmemybreakfast. 另外,把我的早饭带来。'smore,theinformationwereceiveonhomeenergyuseisfrustrati...
-
宾馆英语 洗衣服务
114.youanylaundry?对不起,请问有没有要洗的衣服?115.Thelaundrymanisheretocollectit.洗衣房服务员来这儿收要洗的衣服了。116.Ifyouhaveany,pleasejustleaveitinthelaundrybagbehindthebathroomdoor.如果您有衣服要洗,请放在浴室门后的洗衣袋里。117.Pleasetellusor...
-
or什么意思
or的中文释义为或,或者;还是;要不然,音标为[ɔːr]。例句:Theymarchedoutsinglyorinpairs.他们一个一个地或成双成对地走出去。or英[ɔː(r)]美[ɔːr]conj.或,或者;还是;要不然例句:Theymarchedoutsinglyorinpairs.他们一个一个地或成双成对地走出去。Wouldyoupreferre...
-
them是什么意思怎么读音
them的中文释义为他们;她们;它们,音标为[ðəm;ðem]。例句:Thehostessintroducedthem.女主人介绍了他们。HeteachesthemEnglish.他教他们英语。them英[ðəm;ðem] 美[ðəm;ðem] pron.他们;她们;它们短语:oneofthem他们中的一个allofthem他们全部;他们大家例句:nwa...
相关文章
- “没经验”难道是I have no experience??
- in the cards的意思难道是“在纸牌中”?
- 星战7打破中国票房纪录 Star Wars breaks Chinese box office records
- 春节返乡 一票难求 Train tickets in short supply
- Anche io难道有三种写法?
- clear the desk难道是“清理桌子”的意思?
- 股市难赚钱 投资有风险 Black Monday highlights Beijing's hard choices
- 希腊人面临的两难选择 The difficult choices facing the Greeks
- 大额钞票真的需要取消吗 The hidden costs of a cash free society
- 第677期:听到take a rain check不是买张雨票, 别人只是想委婉拒绝你