每天10组词汇,冲刺口译考试(四)
初级英语口译2.52W
波澜壮阔 a magnificent upsurge 博大精深 extensive and profound 不变质 never degenerating 不断提高人民生活水平 constantly better people's lives 不公正不合理 unfair and irrational 不合时宜的观念的束缚 shackles of the outdated notions 不竭动力 an inexhaustible motive force 不可战胜 invincible 不可阻挡的历史潮流 an irresistible trend of history 不迷失方向 not lose our bearings
-
英语中级口译词汇练习 2
carloans汽车贷款cashbonus现金奖励cashflow现金流量cashier'scheque本票centralbusinessdistrict(CBD)中央商务区certificatedpublicaccountant(CPA)注册会计师certifiedbusinessexecutive高级商务师checksandbalances相互制约和平衡collectcall对方付费电话...
-
英语指导:英语表达借走的“十个中国词”
(一)丝绸——silk中国是养蚕大国,丝绸的故乡。瓷器和丝绸始终是古代中国对外贸易的绝密技术和看家商品,直到鸦片战争前,英国进口到广州的钢琴,还干不过珠光宝气的丝绸。“silk”的发音,显然是汉语的音译,这个词代表了中国高超的工艺技术和贸易强势。即便现在,丝绸仍在现...
-
英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(2)
经济委员会EconomicCommittee城乡建设委员会CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科学技术委员会CommitteeofScienceandTechnology城市规划委员会CommitteeofMunicipalDesign对外经贸委员会CommitteeofEconomicTradeforForeignCountries市政管理委员会Mun...
-
英语口译备考:连接原则
连接原则高口翻译难度的侧重点在近几年发生了一个转换:从以前追求成语、俗语到现在语体、语言风格的怪异,比如老舍和钱钟书的“自传”。语言的绝对难度不难,但是形式游散,不容易连接成逻辑感强烈的英语。英语重形合,汉语重意合。所以连接原则首先要求考生具备强烈的...