双语笑话 第27期:Broken Finger断指
A young woman went to her doctor complaining of pain .
有名年轻女子去看医生,怨忿地说着她的病痛。
"Where are you hurting?"asked the doctor.
医生问她:“你哪里痛?”
"You have to help me,I hurt all over",said the woman,
女子说:“你一定要帮帮我,我全身痛。”
"What do you mean ,all over ?"asked the doctor,"be a little more specific."
医生问说:“什么意思呀,全身?讲更明确一点吧”
The woman toughed her right knee with her index finger and yelled,
这名女子用她的指碰触右膝,痛得直叫;
"Ow,that hurts."Then she toughed her left cheek and again yelled,
“哎唷,那里好痛呀。”然后她碰触左脸颊,又痛得直叫:
"Ouch!That hurts ,too.”Then she toughed her right earlobe ,
“哎呀,那里也好痛呀。”然后她碰触右耳垂,她哭喊说:
"Ow,even THAT hurts ,she cried.
“哎呀,连那里也好痛呀。”
The doctor checked her thoughtfull for a moment and told her his diagnosis,"You have a broken finger."
医生体贴地替她检查了一会儿,然后把诊断结果告诉她:“你的手指断了啦。”
-
外交部回应暂停部分国家人员来华
ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中国驻有关国家使馆发布的通知,已经明确说明,这是中方为应对当前疫情,不得已采取的临时性措施。Learning...
-
网飞将拍摄剧版《三体》
NetflixjustannounceditsplanstoturnCixinLiu's"TheThree-BodyProblem"trilogyintoanoriginal,English-languagesciencefictionseries.网飞公司宣布,计划将刘慈欣的《三体》三部曲改编成一部原创的英文科幻电视剧。Theshowwillbeexecutiveproducedandwritte...
-
杭州海归薪水涨幅领先大纲
Hangzhoudrawsoverseasgrads杭州海归薪水涨幅领先HangzhouisincreasinglybecomingahotspotforChinesegraduatesreturningfromoverseas,withanaverageannualsalaryof282,800yuan,awhitepaperreleasedrecentlysaid.ThewhitepaperwasjointlyissuedbyLiepinOversea...
-
9成国人有打包剩菜习惯大纲
Chinesetakehomeleftovers9成国人有打包剩菜习惯Arecentsurveyhasshownthat91.2%oftheChineserespondentstendtotakehometheirleftoverswhendiningout.近日的一项调查显示,91.2%的国内受访者外出就餐时有打包剩菜的习惯。Around92%oftherespondentsbelievedsavi...
相关文章
- The english we speak(BBC教学)第271期:Going forward 从今以后
- 双语笑话 第19期:Never work again决不放弃
- 双语笑话 第22期:guardian angle守护天使
- 办公室英语口语第72期:Asking for files returned 要求退还文件
- The english we speak(BBC教学)第172期:Off the back of a lorry 来路不明
- 双语笑话 第31期:Bank Robbery 银行抢劫
- 纯正地道美语 第27期(外教讲解):Asking for Time Off
- 双语笑话 第37期:Beef Sandwich牛肉三明治
- 双语笑话 第26期:Social Worker 社会工作者
- 双语笑话 第21期:The Funeral葬礼