CATTI韩语笔译三级机考
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。下面沪江小编为大家分享一下有关韩语catti笔译三级机考的相关信息,希望可以给大家带来帮助。
目前考试共分7个语种,分根据官方的消息,目前CATTI第一次韩语口笔译考试将会在今年下半年举行。下半年考试时间为11月14、15日。
自2019年下半年起,全国翻译专业资格(水平)考试全国所有考点口、笔译考试将同步机考,取消纸笔答题。别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;
一级口译、笔译翻译;
二级口译、笔译翻译;
三级口译、笔译翻译。
两大类别
即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
关于备考
1、能力基础个人认为参加CATTI考试,TOPIK至少要高级水平,刚过初中级的同学可以暂时放一放,先把TOPIK高级过了,再考虑备考CATTI。
2、题型CATTI三笔主要考查的是翻译能力,分为:笔译综合能力、笔译实务。
笔译综合能力:题型和TOPIK高级的客观题差不多,题目难度参差不齐。
笔译实务
这部分就要好好准备了,题型是韩翻中、中翻韩。主题涉及政治、经济、文化,内容非常鲜活。
以上内容与大家分享了韩语catti笔译三级机考的信息,建议大家在备考期间每天保持外刊的阅读量,看NAVER新闻或者堂吉诃德韩语外刊,太累了就听韩语外刊的音频。
-
如何高效利用读来提升韩语
整个学韩语过程中,读的文章素材实在太多,同时也能帮助提升韩语各项基础,听说读写都可以通过读来提升,并非只有专注一项提升,才能达到效果,下文中来为大家介绍如何高效利用读来提升韩语的方法,一起来了解吧。一、如何高效利用读来提升韩语好像日常朗读文章素材的朋友比...
-
零基础韩语2000句整理
学习任何语言都需要一定的耐心和毅力,特别是韩语这种形式复杂、发音独特的语言。下面为大家介绍零基础韩语2000句,一起来了解吧。问候与告别안녕하세요.(Annyeonghaseyo.)-您好。안녕히가세요.(Annyeonghigaseyo.)-再见。안녕.(Annyeong.)-嗨(非正式)。잘가요.(C...
-
初学者怎么自学韩语
韩语的学习是越来越受到年轻人的欢迎,特别是那些热爱韩流文化的人士。然而,韩语的学习是一件不简单的事情,需要我们付出很多时间和精力。下文中总结了初学者怎么自学韩语的方法,一起来了解吧。一、初学者怎么自学韩语自学韩语的重点是开始的学那些字母,发音一定要弄...
-
韩语入门常遇到的3个难题
学习韩语备考需要有一定的计划和方法,只有有目的地学习,才能取得更好的效果。下文中为大家介绍韩语入门常遇到的3个难题,一起来了解吧。第一个难题:发音发音难度在于它的音变之多,很难咬准。建议初学者不要只贴在电脑前听网站上的发音,还是老办法--磁带和复读机。(磁...