女神佩内洛普的电影,哪一部是西班牙人的最爱?
Penélope Cruz Sánchez es una actriz y modelo española ganadora de un Óscar. Su filmografía incluye múltiples películas en lengua española y otros idiomas: inglés, italiano y francés. Varias de estas producciones han alcanzado gran éxito en Europa y América, y han proporcionado a la actriz otros premios de carácter nacional e internacional: un Premio Óscar, tres Premios Goya, el Premio BAFTA y el Premio David de Donatello.
Penélope Cruz Sánchez是一位曾获得过奥斯卡奖的西班牙演员和模特。她的电影作品里包括大量西班牙语和其他语言的电影,比如英语、意大利语和法语。这些作品中很多在欧洲和美洲都取得了巨大的成就,让其能够拿下国家和国际的各类奖项:一个奥斯卡奖、三个戈雅奖、BAFTA电影奖(BAFTA,英国电影和电视艺术学院奖)和意大利电影大卫奖。
在Penélope Cruz众多的电影作品中,西班牙人最爱哪一部呢?
他们在20minutos的网站了进行了投票,选出他们心中的最佳:
La mejor película de Penélope Cruz.
Penélope Cruz最好的电影。
1. El amor perjudica seriamente la salud(爱情有害健康),1421 votos(票)
2. Volver(回归),828 votos
3. Todo sobre mi madre(关于我母亲的一切),609 votos
4. La niña de tus ojos(你梦中de女孩),591 votos
5. Jamón jamón(火腿,火腿),528 votos
6. Abre los ojos(睁开你的双眼),447 votos
7. Vicky Cristina Barcelona(午夜巴塞罗那),394 votos
8. Bandidas(侠盗魅影),277 votos
9. Piratas del Caribe: en mareas misteriosas(加勒比海盗:惊涛怪浪),267 votos
10. Los abrazos rotos(破碎的拥抱),265 votos
另外,《颤抖的欲望》(Carne trémula,又译作活色生香)排在第21。
有你看过且喜欢的电影吗?
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
-
这些足球术语你会吗?【赛场篇】
⇒比赛相关temporada f.赛季temporadaregular 常规赛pretemporada f.季前赛postemporada f.季后赛campeonato m.锦标赛,冠军赛CopadelRey 西班牙国王杯liga f.联赛torneo m.锦标赛,联赛encuentro m.赛事partido m.比赛partidoamistoso 友谊赛,热身赛...
-
西语专四词汇趣味记忆:味道篇
本期咱就来搞一期间舌尖上的记忆吧~↗salado adj.咸的,含盐的;可爱的(还记得本驴提了n次的sal与sol的故事吗?这回可是sal的形容词小表妹儿来啦~)相关:sersalado 风趣的estarsalado 咸的¡Quésalado! 真有意思(表示不满)! ↗dulce adj.甜的;柔和的;亲切的;m.甜食...
-
西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第三弹)
[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!来看看1月和2月的神翻译都有哪些吧!第一波Cuandonosepuedeloquesequiere,...
-
西班牙语每日一句:友谊让生活充满活力
[课程推荐]Nadacomolaamistadparaanimarnosavivir,darnosalegrías,riquezas,emociones,complicidadyseguridad,todototalmentegratis.没有什么能像友谊一样让生活充满活力,给我们带来快乐、财富、激情、支持和安全感,完全不求回报。声明:双语文章中,中文翻译仅代...