西班牙小仙女最爱哪个牌子的彩妆呢?这些眼影让你闪亮一个假期!
西班牙人经常在网上搞一些各种类型的投票。
这次,西班牙小仙女们选出了心目中最爱的眼影品牌!
网友们给出的Top10是怎样的排名?和你认为的一样吗?
¿Qué marca de sombra de ojos es tu favorita?
你最喜欢哪个牌子的眼影?
下面是西班牙人在20minutos网站上的投票情况。一起来看看吧!
1. MAC Cosmetics,M·A·C魅可,1427 votos(票)
2. NARS Cosmetics,NARS彩妆,1046 votos
3. NYX,NYX彩妆,1025 votos
4. Bobbi Brown,芭比波朗,968 votos
5. Dior,迪奥,944 votos
6. Sephora,丝芙兰,897 votos
7. Chanel,香奈儿,874 votos
8. Maybelline,美宝莲,860 votos
9. Lancôme,兰蔻,818 votos
10. Yves Saint Laurent,圣罗兰,766 votos
11. Clinique,倩碧,721 votos
12. Sleek MakeUP,Sleek MakeUP彩妆,719 votos
13. Beauty Glzaed,Beauty Glzaed彩妆,692 votos
14. Shiseido,资生堂,620 votos
15. Sensilis,Sensilis彩妆(西班牙品牌),568 votos
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
-
看似相像,西语单词eventualmente竟和英语里的eventually的含义大相径庭?!
[课程推荐]Es inadecuado traducir eventually por eventualmente.(别看它们长得像)将英语里的eventually翻译成eventualmente是不恰当的。El inglés eventually es un falso amigo y es inapropiado traducirlo por eventualmente, en luga...
-
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门舞曲的榜首。这首轻快的UnDíaALaVez(专注当...
-
西班牙语每日一句:时间是最好的老师,经验是最好的知识
Elmejormaestro,eltiempo;lamejorciencia,laexperiencia.时间是最好的老师;经验是最好的知识。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...
-
听说大家都在讨论今年的西语专四考试,那我们来愉快地吐槽它吧!
[课程推荐]一年一度的专四考试在前段时间刚刚落下帷幕,其中很多童鞋对此次考试表示:相!当!扎!心!下面小编就继续来补上几刀吧~对本次专四考试呢,评价是各有各的说法,有的说难度介于Dele的B1之下,有的则说是B2左右。但是大伙儿都有一个共同观点:考查知识点的模式是越来越...