西班牙语单词“día”的各种固定搭配你知道吗?
Al día 按期;跟得上潮流的
VOGUE está muy al día en caso de moda.
《VOGUE》杂志在时尚领域内容上非常前沿。
a días 时好时坏,时而这样时而那样
- ¿Cómo anda tu abuelita?
你奶奶身体怎么样了?
- A días.
时好时坏。
al otro día 第二天
Al otro día de la tormenta recibí la noticia del fallecimiento de su padre.
风暴过去的第二天,他就收到了他父亲的死讯。
el otro día 前不久,前些天
¿Sabes lo que me pasó el otro día con Toni?
你知道之前我和Toni之间发生了什么吗?
de día en día 一天天地,日益
Estoy engordando de día en día.
我一天天在长胖。
de un día para el otro 立即,马上,很快
Sin embargo, el problema no se puede resolver de un día para el otro y debe tratarse a largo plazo.
然而,这个问题不可能立刻解决,应该长远考虑。
un día u otro 迟早,早晚
Lo conseguiré un día u otro.
我迟早会得到它。
声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!
-
这些来自中文的西语单词,你是不是第一次听说?
[课程推荐]学习了那么久的西班牙语,你有没有发现有的西语词汇和中文的“发音很像”呢?没错,其实有很多西班牙语词汇都是由普通话或是广东话演变过去的,让我们一起来认识它们吧!来自中文的西语词汇biombo屏风>>>biom音译中文的“屏”,bo来自“风”,biombo则是“屏风”...
-
西语每日一句:那个让你重拾微笑的人才最重要
[课程推荐]NOIMPORTA,quiéntehizodañooquiéntefalló,SOLOIMPORTAquiéntehizoreírdenuevo...谁让你受到伤害或让你摔倒,那都不重要,重要的是谁让你重新微笑...声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...
-
毒舌的西班牙“黑”鸡汤又来了,扎心了老铁!
[课程推荐]来!干了这碗西班牙语毒鸡汤!-你在哪呀?-在地狱啊。-那下班之后,打给我哈。看到你很开心,但不看到你我会更开心。-我好冷,把你的外套给我穿。-不,你已经给我撑大一件了(真不想再借给你了)。-这个药,每天吃五次,在饭后吃。-医生,我去哪吃那么多次饭啊?当Alberto看到...
-
看漫画学西语:小动物们的脑回路也是没sei了!
Oye,¿porquénuncajugamosenmicasa?为什么我们总是不能在我家玩呢?Porquenopuedorespirarbajoelaguaytuspapássiempreintentancomerme.因为我不能在水里呼吸啊,而且你爸爸妈妈老是想吃了我。Nooo,¡noselolancesaLarry!不!不要把球抛给劳拉呀!Tetragasteunbastó...