这句话怎么说(时事篇) 第1378期:网信办提示安装更新安全补丁 以避免勒索攻击
【背景】
自5月12日起,在全球大范围内爆发的勒索病毒“WannaCry”对我国互联网络也构成了严重安全威胁。中央网信办网络安全协调局负责人15日表示,该勒索病毒仍在传播,但速度已明显放缓,对广大用户而言最有效的应对措施是要安装安全防护软件,及时升级操作系统和各种应用的安全补丁。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
BEIJING -- China's cyberspace authority Monday warned computer users to install and upgrade security software to avoid being hit by the global ransomware attack.
北京消息,中国网络机构周一告诫电脑用户安装并更新安全软件,以避免遭受席卷全球的勒索软件的袭击。
【讲解】
security software是安全软件;ransomware attack是勒索软件攻击。
中央网信办网络安全协调局(the cybersecurity coordination bureau of the Cyberspace Administration of China)发表声明表示,5月12日起,一款名为"WannaCry"的勒索软件(ransomware)在全球较大范围内传播,我国一些行业和政府部门(government offices)的计算机也受到了感染。
事件发生后,公安、工信(information technology)、教育、银行(banking)、网信(cyberspace sectors)等有关部门以及一些电脑安全公司(computer security companies)都立即采取了应对措施(taken response measures)。
各相关媒体做了大量报道(media reports),对提高全社会的防范意识(increase public awareness)、遏制勒索软件(contain the spread of the attack)发挥了重要作用。
互联网等信息技术的快速发展,在给人们带来巨大福祉的同时,也带来了前所未有的网络安全挑战(unprecedented internet security challenges)。
对广大用户而言最有效的应对措施是要安装(install)安全防护软件,及时升级安全补丁(security patch),即使是与互联网不直接相连的内网计算机也应考虑安装和升级(upgrade)安全补丁。作为单位的系统管理技术人员,还可以采取关闭该勒索软件使用的端口(port)和网络服务(network service)等措施。
未经许可请勿转载
-
第1059期:圣诞的意义
圣诞将至,暖暖的红色和圣诞老人的笑脸让冬季的寒冷似乎也多了一丝别样的暖意。圣诞起源于西方,虽然是为了纪念耶稣降生而设定的节日,但圣诞的气氛却早已传遍了全球。圣诞节,如同我们的春节般,是团聚的日子。周六在公号和卡粉们推荐一部温情的圣诞电影:《乐高星球大战...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
口语轻松说 第7期:Day7 一定要这么挑剔吗?
1.今日打卡句子:Doyouhavetobesopicky?你一定要这么挑剔吗?2.重点单词:Picky:吹毛求疵的,好挑剔的Doyouhavetobe+形容词:你一定要...吗?3.使用场景:当你的提议屡次被他人拒绝时4.发音易错点:Picky:不要读成“皮ky”5.关注公众号:沙拉酱英语后台回复:发音免费领取价值399元...
-
第1021期:自由究竟是什么?
前几天偶然在一家甜水店里听到郑钧的《私奔》,当唱到“我梦寐以求,是真爱和自由”的时候,忽然感到被这声音电击了一般。真爱,和自由,是多么美好的字眼啊!生活在城市里,虽然有了丰富的物质,但也似乎像是被这城市套牢般。还记得李雪琴脱口秀调侃说,宇宙都有尽头,可是北京的...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1685期:1300人任宝山区食品安全监督志愿者 外卖小哥护航舌尖上的安全
- 这句话怎么说(时事篇) 第741期:国家网信办将出台APP管理办法
- 这句话怎么说(时事篇) 第1280期:调查显示民众最担心食品安全和个人信息安全
- 这句话怎么说(时事篇) 第911期:我国将推出网络身份证 有望避免个人信息泄露
- 这句话怎么说(时事篇) 第1738期:80后执掌千亿国企被指违规 西安高新区财政局长被免
- 这句话怎么说(时事篇) 第1883期:数据显示中国遭受网络攻击主要来自美国
- 这句话怎么说(时事篇) 第1785期:最高法最高检公安部联合印发指导意见 提升公交安全保障
- 这句话怎么说(时事篇) 第1931期:中国网民人均安装56款App 日均使用手机4.7小时
- 这句话怎么说(时事篇) 第773期:报告称九成以上中国政府网站存安全漏洞
- 这句话怎么说(时事篇) 第146期:网络攻击