这句话怎么说(时事篇) 第1588期:公安部交管局将严查严管快递外卖配送员交通违法行为
【背景】
记者从公安部交通管理局获悉,26日公安部交管局会同中国物流与采购联合会召开全国公安交管部门视频会,会议表示将加大秩序整治力度,严查严管配送员闯红灯、逆行、占用机动车道等严重交通违法行为。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
BEIJING — Chinese police will punish delivery drivers for serious traffic violations, as the sector's boom in recent year has lead to many accidents blamed on their risk-taking actions.
北京消息,快递业在最近繁荣发展,同时也产生了许多因快递员的冒险行为而引发的事故,就此,中国警方宣布将对快递员的严重交通违法行为进行处罚。
【讲解】
delivery drivers是快递配送员;serious traffic violations是严重交通违法行为。
公安部交管局(Traffic Management Bureau of the Public Security Ministry)会同中国物流与采购联合会召开全国公安交管部门视频会,会议指出,配送员闯红灯(run red lights)、逆行、超速(speeding)等交通违法行为较为普遍,扰乱城市交通秩序(disrupt traffic order),导致的交通事故(cause accidents)也时有发生。
为此,公安部交管局要求各地公安交管部门要按照有关要求,加大秩序整治力度,对负有交通事故责任、多次严重违法的(repeatedly violated traffic rules),纳入失信记录,督促企业落实清退和禁入措施(be banned from working in the sector)。
近年来,我国快递外卖行业发展迅速,全国快递企业(delivery companies)发展到2万多家,快递日均服务用户超过2亿人次。
中国快递业务量居世界第一(the world's largest express delivery sector),占全球快递业务量(the world's total delivery volume)的40%。中国快递业2017年创收(generate)4950亿元。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第878期:文化部严查农村葬礼脱衣舞表演
- 这句话怎么说(时事篇) 第1653期:深圳交警7月份严查低头司机
- 这句话怎么说(时事篇) 第1401期:公安交管部门向不礼让斑马线等交通违法行为亮剑
- 这句话怎么说(时事篇) 第1848期:研究显示大学生点外卖频率越高抑郁倾向越严重
- 这句话怎么说(时事篇) 第2081期:境外输入形势异常严峻 北京将对入境人员全部进行核酸检测
- 这句话怎么说(时事篇) 第1674期:市场监管总局关注拼多多风波 只要违法将严肃处理
- 这句话怎么说(时事篇) 第1880期:高考期间北京5条公交线路绕行 严禁鸣笛和车外报站
- 这句话怎么说(时事篇) 第881期:北京市农业局:将重点检查草莓违法用药
- 这句话怎么说(时事篇) 第889期:公安部将严查强行变道强行超车等“路怒违法行为
- 这句话怎么说(时事篇) 第1785期:最高法最高检公安部联合印发指导意见 提升公交安全保障