这句话怎么说(时事篇) 第1902期:申遗成功后良渚古城免费开放 每天3000个预约名额
【背景】
中国提交的“良渚古城遗址”项目经世界遗产委员会审议获准列入世界遗产名录。在成功申遗后,杭州良渚古城遗址公园也开始对外开放,网上预约系统将于明天上午9点上线,每天预约人数不超过3000人。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
The Archaeological Ruins of Liangzhu City near Hangzhou city in East China's Zhejiang province has finally opened to the public, after it was inscribed as a UNESCO World Heritage site on Saturday, Xinhua News Agency reported.
新华社报道,位于中国东部浙江省杭州市附近的良渚古城遗址,在周六列入联合国教科文组织《世界遗产名录》,而且将对公众开放。
【讲解】
Archaeological Ruins of Liangzhu City是良渚古城遗址。
良渚古城遗址的核心区(core zone)面积约14.3平方公里(square kilometers),其中3.66平方公里向公众开放(open to the public)。出于保护,每天参观人数(daily visitors)不超过3000人。
良渚古城遗址建造于公元前(BC)3300-2300年,拥有规模宏大的(large-scale)古城、功能复杂的水利系统(complicated dam system)、分等级墓地(tombs)等一系列相关遗址,展现了一个存在于中国新石器时代晚期(late Neolithic China)的早期城市文明(early urban civilization)。
良渚古城遗址公园负责人王刚表示,考古发现和研究是良渚古城价值认知的基础,今后很长一个时期内仍将持续开展的良渚古城遗址考古发掘与研究工作(archaeological excavation and research),是参观者理解古城遗址(ancient sites)丰富内涵(rich cultural connotations)和遗产价值(heritage values)的重要窗口。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2139期:海南离岛免税购物额度将从每人每年3万元提至10万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1809期:支付宝还信用卡将收费 超出2000元收0.1%服务费
- 这句话怎么说(时事篇) 第990期:南京大屠杀档案申遗成功
- 这句话怎么说(时事篇) 第2241期:蒙古国捐赠的首批12000只羊加工后正运往武汉 预计14日到达
- 这句话怎么说(时事篇) 第17期:解放军的'能力'
- 这句话怎么说(时事篇) 第2000期:2020年放假安排来了!
- 这句话怎么说(时事篇) 第2047期:火神山医院10天建成 开始接诊
- 这句话怎么说(时事篇) 第1614期:我国百万人口城市达89个 27城城区人口破300万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1221期:支付宝超额提现收0.1%手续费 免费额度2万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第317期:中国城镇化率将在2020年达到60%