这句话怎么说(时事篇) 第1855期:蒙古国司机为赚取2000元好处费 走私205张狼皮进入中国
【背景】
呼和浩特海关29日对外发布消息,该海关在中蒙甘其毛都口岸查获走私狼皮205张,这也是呼和浩特海关自1952年建关以来查获数量最大的一起野生动物跨境走私案。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
HOHHOT - A total of 205 items of wolf leather were recently seized by customs in North China's Inner Mongolia autonomous region.
呼和浩特消息:近日,中国北部内蒙古自治区的海关部门查获205张狼皮。
【讲解】
wolf leather是狼皮。
呼和浩特海关获取情报线索(receive a tip-off),一辆蒙古国运煤车(coal truck)从甘其毛都口岸原煤通道入境(inbound),存在藏匿走私的重大嫌疑。缉私警察在口岸原煤通道截获了走私入境的205张狼皮和77公斤防风(Radix Saposhnikoviae)。
经过调查取证和讯问,这名蒙古国(Mongolia)司机对违法犯罪事实供认不讳(admitted to the crime)。据他交代,为了赚取2000元(人民币)的好处费,他受雇于蒙古国朋友,将狼皮走私(smuggle)到中国。
公开资料显示,狼是被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)附录2的珍贵物种(valuable species)。在中国交易狼制品(wolf products)属违法行为。
目前,犯罪嫌疑人(suspect)已被刑事拘留(put under criminal detention),案件正在进一步侦办中(the case is being further investigated)。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3145期:如果你想要得到一件东西,你就要下决心
每日一句口语:Ifyouwantit,youmustwillit.Ifyouwillit,itwillbeyours.如果你想要得到一件东西,你就要下决心。如果你下定了决心,你就会得到它。【知识点讲解】willvt.决心;想要(某事发生)例句:Hewasconvincedhecouldwinifhewilleditenough.如果他坚定决心,他确信自...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
-
怎么样才有有效提高英语口语水平
要想提高自己的英语口语水平,有两大步骤不能忽视:一是要学会模仿,二就是要学会复述。下面是小编给大家分享的学习方法,大家可以作为参考。衡量口语水平四大要点1.语音、的语调是否正确,口齿是否清楚;2.流利程度;3.语法是否正确,用词是否恰当,是否符合英语表达习惯;4....
-
日常生活常用的英语口语
学习英语口语需要环境,但是平常我们生活中大家都是说中文,这不可能。所以还是要自己在日常生活里多说英语,多练。下面整理了一些日常生活常用的英语口语,供大家参考学习。日常生活常用的英语口语(一)1.I'vedonemybest.我已尽力了。2.Ijustcouldn'thelpit.我就是...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1258期:光棍节即将来临 月入8000成黄金单身标准
- 这句话怎么说(时事篇) 第2072期:58同城发布2020年就业趋势报告 职场人人均月薪9665元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1809期:支付宝还信用卡将收费 超出2000元收0.1%服务费
- 这句话怎么说(时事篇) 第1088期:赴日中国游客猛增111% 消费额达800亿元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1204期:公司老总发微博 200名员工不评论每人被罚50元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1220期:中国婚内出轨行为猛增 情妇猎手抓小三收50万
- 这句话怎么说(时事篇) 第2218期:瑞幸咖啡等5家公司被处以200万元罚款
- 这句话怎么说(时事篇) 第454期:前11个月全国销售彩票2790.52亿元
- 这句话怎么说(时事篇) 第2115期:新财富500富人榜揭晓 马云3021亿元登顶
- 这句话怎么说(时事篇) 第2241期:蒙古国捐赠的首批12000只羊加工后正运往武汉 预计14日到达