这句话怎么说(时事篇) 第1316期:未来30年中国将有3000万剩男
【背景】
儿子的婚事是很多中国父母这些年的隐痛,因为他们都面临着一个同样的问题:儿子娶不着媳妇。“保守估计,中国未来30年将有大约3000万男人娶不到媳妇。”中国人民大学人口与发展研究中心主任、中国人口学会会长翟振武在接受记者采访时说。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
It's estimated that in the next three decades up to 30 million men of marriage age will have trouble finding wives.
据估计,中国未来30年将有大约3000万男人娶不到媳妇。
【讲解】
marriage age是适婚年龄。
专家认为造成这一危机的主要原因是上世纪80年代开始出现的性别比例失衡(gender imbalance)。
中国人民大学人口与发展研究中心主任翟振武表示,“我国已经历近30年的出生人口性别比偏高(high male-female sex ratio)且持续攀升过程,如此累积的结果(accumulative effects)是,未来30年内,逐步进入适婚年龄的男性(men at marriageable age)将比女性多出近3000万人,矛盾或将集中爆发。”
国家统计局发布的数据显示,2015年末,中国大陆男性人口(male citizens)70414万人,女性人口(female citizens)67048万人,男性比女性多出3366万人,总人口性别比为105.02(以女性为100),出生人口性别比(sex ratio at birth)为113.51。另据统计,“80后”(the population born in the 1980s)非婚人口男女比例为136比100,“70后”非婚人口男女比则高达206比100,男女比例严重失衡(skewed ratio)。
翟振武对性别失衡的原因进行了解释,首先是强烈的男孩偏好(preference for boys over girls),特别是在农村地区。其次是技术的发展(the development of technology),能够在女性怀孕14周到16周时检测出是男孩还是女孩。如果检测出是女孩,很多家庭会选择让孕妇人工流产(abortion)。
出生人口性别比过高,造成的一个最大的社会问题是“剩男(left-over men)危机”或“光棍危机”。
除非这些适婚男性都选择与比他们年龄大的女性结婚(marry women older than themselves),否则,中国未来就会多出接近3000万“剩男”(men unable to find a partner)。如果中国今后出生人口性别比下降幅度缓慢(fall slower),中国的“剩男”数量还会增加。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
成人英语口语快速学习方法分享
英语口语是英语学习中最重要的一部分,但在现实生活中,却有许多人陷入英语口语的困境。下文中是关于成人英语口语怎么快速提升的方法,希望对你们有所帮助。一、口音不能约束你的沟通有人说学习语言是需要天赋的,但事实并非如此。想想自己,除了普通话外,基本都会说些自...
-
常用的英语口语句型汇总
英语口语的学习首先必须掌握一定数量的口语要素,打好坚实的口语、听力基础,增强交流信心。下文中整理了一些常用的英语口语句型,希望能帮助你英语口语的学习。常用的英语口语句型(一)1.Ifeellikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。2.Iwantsomethingtoeat.我想吃...
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期
Youhavetolivespherically,inmanydirections.Neverloseyourchildishenthusiasm,andthingswillcomeyourway.语音讲解:今日发音练习重点:1.spherically的第二音节元音可为/e/或/ɪ/2.听讲解示范发音:child/childish/childlike/childhood3.enthusiasm包含五个音...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1030期:我国去年报告职业病近3万例 尘肺病占近九成
- 这句话怎么说(时事篇) 第1691期:高铁"霸座"男遭人肉 并被处治安罚款200元
- 这句话怎么说(时事篇) 第621期:百度动物园日访问量超300万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1068期:360发布年度中国手机安全报告
- 这句话怎么说(时事篇) 第1033期:世行报告称到2040年中国劳动年龄人口净减9000万
- 这句话怎么说(时事篇) 第2139期:海南离岛免税购物额度将从每人每年3万元提至10万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1600期:国航CA1350航班挟持乘务员事件成功处置
- 这句话怎么说(时事篇) 第2026期:"基因编辑婴儿"案一审宣判 贺建奎被判三年有期徒刑罚款300万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1903期:中国私人财富排名全球第二 未来十年将增长120%
- 这句话怎么说(时事篇) 第317期:中国城镇化率将在2020年达到60%