这句话怎么说(时事篇) 第1630期:最高检通报称去年至今起诉侵害未成年人犯罪6万人
【背景】
最高人民检察院昨日举行检察机关加强未成年人司法保护新闻发布会。近年来侵害未成年人犯罪呈上升趋势,2017年1月至今年4月,全国检察机关共批准逮捕侵害未成年人犯罪案件4.42万人,起诉6.03万人。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
BEIJING - About 60,000 suspects were prosecuted for harming minors from January 2017 to April 2018, including several high-profile abuse cases, according to the Supreme People's Procuratorate (SPP) Tuesday.
北京消息,最高人民检察院周二表示,2017年1月至今年4月,全国检察机关共起诉侵害未成年人犯罪嫌疑人约6万人,其中包括多起备受关注的虐待案件。
【讲解】
harm minors是侵害未成年人。
最高检(Supreme People's Procuratorate)未成年人(underage)检察工作办公室主任郑新俭在发布会上表示,去年以来,全国检察机关积极参与校园安全建设,依法批准逮捕发生在幼儿园的侵害儿童犯罪案件(offences in kindergartens)181人,起诉(prosecute)231人。
北京红黄蓝幼儿园、上海携程亲子园、南京爱德美幼儿园(day care center)等虐童案(child abuse case)已提起公诉。
检察机关(prosecuting agencies)不断加大惩防侵害未成年人犯罪力度(stepped up efforts against offenses involving minors)。
自2015年以来,所有涉及未成年受害者(underage victims)的案件均由专门部门(specialized departments)处理。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3145期:如果你想要得到一件东西,你就要下决心
每日一句口语:Ifyouwantit,youmustwillit.Ifyouwillit,itwillbeyours.如果你想要得到一件东西,你就要下决心。如果你下定了决心,你就会得到它。【知识点讲解】willvt.决心;想要(某事发生)例句:Hewasconvincedhecouldwinifhewilleditenough.如果他坚定决心,他确信自...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
-
怎么样才有有效提高英语口语水平
要想提高自己的英语口语水平,有两大步骤不能忽视:一是要学会模仿,二就是要学会复述。下面是小编给大家分享的学习方法,大家可以作为参考。衡量口语水平四大要点1.语音、的语调是否正确,口齿是否清楚;2.流利程度;3.语法是否正确,用词是否恰当,是否符合英语表达习惯;4....
-
日常生活常用的英语口语
学习英语口语需要环境,但是平常我们生活中大家都是说中文,这不可能。所以还是要自己在日常生活里多说英语,多练。下面整理了一些日常生活常用的英语口语,供大家参考学习。日常生活常用的英语口语(一)1.I'vedonemybest.我已尽力了。2.Ijustcouldn'thelpit.我就是...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1851期:国人工资报告出炉 近8成人工作10年月薪未过万
- 这句话怎么说(时事篇) 第2283期:最高法要求依法严惩侵害未成年人违法犯罪
- 这句话怎么说(时事篇) 第737期:最高法公布7起通过网络侵犯妇女儿童犯罪典型案例
- 这句话怎么说(时事篇) 第1186期:今年各类自然灾害已致全国1074人死亡
- 这句话怎么说(时事篇) 第1996期:最高法发布网络犯罪大数据报告 微信成最频繁网络诈骗犯罪工具
- 这句话怎么说(时事篇) 第2271期:刑法修正案和预防未成年人犯罪法修订草案通过
- 这句话怎么说(时事篇) 第1033期:世行报告称到2040年中国劳动年龄人口净减9000万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1516期:上海迪士尼乐园明年6月6日起门票提价 最高涨至665元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1482期:今年前9月检察机关共提起公诉计算机网络犯罪案件334件710人
- 这句话怎么说(时事篇) 第1316期:未来30年中国将有3000万剩男