这句话怎么说(时事篇) 第1295期:国产大飞机C919移驾试飞中心 为首飞做准备
【背景】
2016年12月25日,中国商飞公司C919飞机首架机交付试飞中心,我国国产大飞机首飞已经进入时间窗口。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
The C919, China's first self-made passenger jet airliner, has been moved from its assembly base to the test flight center, an indication that the development of the plane has reached a new phase, according to industry sources.
据业内人士表示,中国首架自主制造的喷气式客机已经从总装基地交付试飞中心,这表明C919的研发已经进入了新阶段。
【讲解】
self-made passenger jet airliner是自主制造的喷气式客机;test flight center是试飞中心。
C919由总部位于上海的中国商用飞机有限责任公司制造(manufacture),有168个座位(seat),2015年11月从装配线下线(roll off the assembly lines)后进行了一系列测试。
目前中国商用飞机有限责任公司正在为C919的首飞(maiden flight)做准备(make preparations),预计首飞时间为2017年年初。
在2016年11月举行的珠海航空展(Zhuhai Air Show)上,东航成为C919大型客机的全球首家用户(become the first company to receive a C919 model)。截至目前,C919的总订单数(total orders)达到了570架。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第577期:飞机降落马路加油续:公司停飞 飞行员罚10万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1820期:中国民航暂时停飞波音737 8飞机
- 这句话怎么说(时事篇) 第1985期:女乘客晒进飞机驾驶舱合影 桂林航空当事机长被终身停飞
- 国产大飞机首飞在即 C919完成首次高速滑行
- 这句话怎么说(时事篇) 第1149期:少年潜入飞机偷渡迪拜欲乞讨
- 这句话怎么说(时事篇) 第1183期:上海金山水上飞机首航撞桥 致5死5伤
- 这句话怎么说(时事篇) 第1259期:婴儿飞机上病危紧急备降杭州 多架航班让出生命通道
- 这句话怎么说(时事篇) 第1455期:国内首个民用无人机试飞运行基地在上海启用
- 这句话怎么说(时事篇) 第1197期:民航法修订 飞机上玩手机拟最高罚5万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1179期:机坪延误超3小时须安排旅客下飞机