这句话怎么说(时事篇) 第1985期:女乘客晒进飞机驾驶舱合影 桂林航空当事机长被终身停飞
【背景】
11月3日晚间,一名微博网友发文称,有无关旅客在商业航班中进入驾驶舱并在驾驶座就座。其配发的图片显示,一位着非航空制服、未带任何证件的年轻女性,在飞机驾驶舱中单手做“V”型手势拍照。根据图片中纸杯图案,有网友认为该航班属于桂林航空。11月4日,桂林航空发表声明确认了此事,并对涉事机长处以终身停飞处罚。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Air Guilin on Monday said it had suspended a captain for life time after he allowed a female passenger to go inside the cockpit.
桂林航空周一表示,对让一名女性乘客进入驾驶舱的机长给予终身停飞的处罚。
【讲解】
go inside the cockpit是进入驾驶舱。
桂林航空在声明中表示,针对此次事件,桂林航空将加强树立严谨的安全运行工作作风,杜绝类似事件的再次发生(prevent a similar incident in the future)。
声明中指出,经核实,涉事机长(captain)让一名女乘客(female passenger)进入驾驶舱的事件发生于2019年1月4日桂林航空GT1011桂林-扬州航班,此举已经严重违反航空运行规章(violated operating procedures)和空防安全规定(air safety regulations)。
声明表示,桂林航空时刻将旅客安全放在首要位置(always makes passenger safety as a top priority),对于任何有可能威胁航空安全(aviation safety)的不当且不专业的行为(improper or unprofessional behaviors)均坚持“零容忍”(zero tolerance)。
桂林航空决定对当事机长处以终身停飞(suspend the captain for life)的处罚,对于涉事的其他机组成员(relevant staff)处以无限期停飞(grounded indefinitely)并接受公司的进一步调查。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第540期:马航失联飞机搜救正在抓紧进行
- 这句话怎么说(时事篇) 第1546期:航空公司相继解禁 坐飞机可上网玩手机了
- 这句话怎么说(时事篇) 第1820期:中国民航暂时停飞波音737 8飞机
- 这句话怎么说(时事篇) 第577期:飞机降落马路加油续:公司停飞 飞行员罚10万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1197期:民航法修订 飞机上玩手机拟最高罚5万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1253期:虹桥机场飞机险相撞事件当事机长获300万元奖励
- 这句话怎么说(时事篇) 第1295期:国产大飞机C919移驾试飞中心 为首飞做准备
- 这句话怎么说(时事篇) 第1179期:机坪延误超3小时须安排旅客下飞机
- 这句话怎么说(时事篇) 第1821期:乘客向飞机扔硬币 致航班延误2小时
- 这句话怎么说(时事篇) 第588期:澳洲维珍航空称客机未遭劫持 系醉酒乘客欲闯驾驶舱