俄语四级考试听力训练:14.05.2020
今天这篇文章与美国农舍有关,让我们跟着听力去了解下吧~
慢速版>>>
常速版>>>
听力内容:
Американский сельский дом: как он устроен и функционирует?
Когда я впервые увидела свое новое жилище, расположенное в 30 милях от Тусона (штат Аризона), то была сильно шокирована. Дом одиноко стоял на пригорке, посредине большого участка, до ближайших соседей было метров 500. Из всех признаков цивилизации на доме была только одна телевизионная антенна. Не было видно ни электрических, ни телефонных проводов.
Я вопросительно взглянула на мужа: «И как ты тут живешь без связи с миром?» Он засмеялся и ответил, что, когда прокладывали коммуникации для дома, он попросил рабочих все спрятать под землю, чтобы не нарушать первозданный вид девственной пустыни вокруг его жилища. Прожив тут некоторое время, я подробно познакомилась с устройством дома.
Водоснабжение
Вода, поступающая в дом, доставляется небольшой частной компанией, которая качает ее с подземных горизонтов, расположенных примерно на глубине 250 м. Водопотребителей у этой компании всего 25 семей. Вода довольно дорогая, поскольку приходится платить по счету за использованную воду, плюс ежемесячные отчисления на амортизацию составляют 15 долларов с каждой семьи за водоснабжение дома. Как объяснил мне президент этой компании, таким образом они копят деньги на ремонт дорогостоящего оборудования. К слову сказать, за 4 года моего проживания перебои с водой случались раза 3−4, и только однажды ремонт затянулся на несколько дней. Качество воды превосходное, ее можно пить прямо из-под крана, не опасаясь за свое здоровье.
Снаружи дома в специальном шкафу находится водонагреватель примерно на 100 литров, поэтому в доме в любое время, в любой сезон есть горячая вода. Поначалу для меня это было как-то непривычно, поскольку в Питере, где я прожила большую часть своей жизни, в летний сезон почему-то было принято отключать горячую воду на месяц-полтора, хотя деньги за нее приходилось платить круглый год.
Газоснабжение
У каждого дома стоит танк — специальный резервуар для сжиженного газа. Объем может варьироваться. У нашего дома стоит танк на 1000 литров. Примерно раз в год муж звонит в газовую компанию, и нам привозят сжиженный пропан. Танк заполняется на 50%, и этого количества газа хватает на целый год. Кстати, танк принадлежит газовой компании, и муж за его аренду ежегодно платит 70 долларов.
Куда расходуется газ? Во-первых, в кухне стоит газовая плита, где я готовлю пищу. Во-вторых, в специальном помещении стоит газонагреватель, который используется для обогрева дома, если зима выдалась холодной. В-третьих, в прачечной стоят стиральная машина и сушилка. Горячая вода в машинку подается из водонагревателя, сушильный агрегат работает тоже на пропане. Как видим, газ играет очень важную роль в работе различных домашних агрегатов.
Система охлаждения
Во время жаркого лета используется кулер. Его эксплуатация обходится гораздо дешевле, чем использование кондиционера. Кулер размещается в большом железном шкафу снаружи дома. Устроен он удивительно просто: на бумажные фильтры помпа подает воду, которая испаряется, а охлажденный ею воздух закачивается большим крутящимся барабаном в воздуховоды, расположенные под домом. Каждое помещение имеет выход для поступающего извне холодного воздуха.
Подаваемый воздух имеет более высокую влажность, чем влажность наружного воздуха, и, таким образом, внутри дома прохладно и поддерживается комфортная температура. Кулер имеет всякие электронные датчики, которые обеспечивают обслуживание установленных параметров. Он включается только тогда, когда температура внутри дома начинает опять повышаться. Кстати, упомянутые воздуховоды под домом используются и для подачи теплого воздуха от газонагревателя во все комнаты дома в холодный период.
Канализация
Использованная вода после мытья и из туалетов поступает в септическую систему, которая состоит из танка и дренажного поля. В танке твердые фракции сточных вод оседают и подвергаются естественному бактериальному разложению, жидкая часть стока поступает в систему перфорированных трубок, затем профильтровывается через гравий и песок.
Для того чтобы септическая система работала нормально, раз в неделю в туалет добавляется культура бактерий, затем вода спускается несколько раз. Таким образом поддерживается оптимальная плотность поселения бактерий, ответственных за утилизацию твердых фракций сточных вод. При правильной организации и эксплуатации такая канализация в частном доме практически не нуждается в очистке. Так, в нашем доме с момента установки она работает уже 18 лет без какого-либо вмешательства извне.
Твердые бытовые отходы
С этим тоже нет никаких проблем. Во дворе установлены 5 больших контейнеров с плотно закрывающимися крышками. По мере накопления отходы плотно упаковываются в большие пластиковые мешки и хранятся в этих контейнерах. Бумага и пластиковые бутылки собираются отдельно. Примерно раз в 2 месяца мы отвозим накопившийся мусор на ближайшую мусороприемную станцию. Это не помойка, а место, где весь мусор с помощью транспортерной ленты грузится в трейлеры, затем его отвозят на городскую свалку. До настоящего времени доставка мусора домовладельцами на эту станцию осуществлялась бесплатно, но теперь, в связи с кризисным временем, за каждое посещение взимается плата в 5 долларов.
Связь
Вполне понятно, что у нас есть обычный телефон, DSL-интернет с хорошей скоростью и устойчивая мобильная связь. Кстати, я привезла свой российский мобильник (оператор связи — Мегафон), здесь произошел автоматический роуминг, и сейчас на дисплее телефона высвечиваются 2 оператора: российский и американский — US. Cingular. Для машин у нас имеется система навигации GPS, которая работает превосходно, особенно для такого неопытного водителя, как я.
Наружное освещение
С трех сторон дома имеются мощные лампы с фотоэлементами, которые включаются автоматически, если приходится в потемках выходить на улицу. На воротах и в саду перед домом находятся множество светильников, которые используют солнечные батареи.
Эти лампочки очень романтично смотрятся в темноте южной ночи. Многие домовладельцы устанавливают солнечные батареи на крыши своих домов и используют солнечную энергию для своих нужд, экономя деньги за оплату электричества. Однако следует заметить, что солнечные батареи стоят недешево, и экономия счетов за электроэнергию начинается примерно через 10 лет после их покупки.
Сад и его поливка
В условиях засушливого климата растения необходимо поливать с разной степенью частоты. Это зависит от того, привыкли ли деревья жить в условиях повышенной влажности, или могут какое-то время обходиться без воды. Мой муж оказался садоводом-любителем и решил сконструировать систему полива, которая бы учитывала вышеупомянутые особенности растений.
Для этого он использует небольшие электронные приборы, которые позволяют установить частоту и продолжительность полива, а если на одной поливочной линии находятся растения с разными требованиями к воде, тогда он устанавливает пару таких датчиков. Вокруг дома расположены несколько линий полива, вся система успешно работает без вмешательства человека.
Безопасность
До моего приезда в США муж никогда не думал о том, что он живет в том месте, где активно перемещаются нелегальные иммигранты из Мексики в США. Обходя 2 га его собственности, я как-то обнаружила «место для пикника», где незваные гости оставляли банки, бутылки и прочий мусор после привала.
Но один раз, когда мы уехали в Россию на месяц, то по приезде обнаружили, что мексиканцы многократно заправлялись водой из кранов, которые имелись снаружи дома. Это показал счет за воду, который мы получили за месяц нашего отсутствия. После этого случая мы решили поставить забор вокруг нашей территории — по периметру владения была установлена крепкая сетка с колючей проволокой наверху. Больше следов залетных «гостей» я не находила.
Перед домом на всякий случай находятся 2 видеокамеры, чтобы видеть окружающий пейзаж. А внутри дома имеются 3 ружья и пистолет… на всякий случай. Ибо по американским законам, кто-либо, вторгшийся в частный дом, может быть убит без предупреждения, хозяину при этом ничего не грозит. Кратко подводя итоги, можно сказать, что простой сельский дом оказался довольно сложным инженерным сооружением, от слаженной службы всех систем которого зависит комфорт как внутри дома, так и снаружи.
Человек очень быстро привыкает к удобствам и перестает их замечать, но если что-либо выходит из строя, то в Америке это тоже не проблема. Один звонок по телефону, и мастер соответствующего профиля приходит к вам на помощь.
-
俄语中的美句欣赏与学习
阅读是一个语言学习者对语言的升华提升,多多积累知识也能提升你的俄语水平!欣赏下面整理的几句俄语句子,这些俄语句子唯美简短,不知道哪一句打动了你的心,大家可以拿出本子,把有用的感兴趣的内容记下来,方便之后的学习。1.只要面对现实,你才能超越现实。Преодо...
-
别只会用“большой”啦!想表示“大”还有这些词!
提到俄语中的“大”,相信大家都会脱口而出“большой”。但其实,俄语中与“большой”同样表示“大”的近义词还有好多,但它们在语境运用中各有不同,大家要记得认真辨析区分哦~1、большой①俄语中最常见的“大的”形容词——用来形容各种物体或...
-
小笼包、锅包肉、汤圆...我国传统美食用俄语都怎么说?
如何向俄罗斯小伙伴介绍中国传统文化?你知道“馄饨”“汤圆”“春卷”等我国传统美食都用俄语怎么说吗?快快码住这篇词汇,从此做中华文化的传播者! 中国传统美食(Традиционнаякитайскаякухня):Шаомай烧麦Вонтоны馄饨Баоц...
-
【干货】钟点表示法一览表
钟点表示法可以说是俄语学习中的一大难点,好多小伙伴都没办法用俄语正确的表达出时间。所以,小编今天整理了时钟表达一览表,以及一些需要注意的问题。让我们一起看看吧~ Которыйчас?几点钟?Вкоторомчасу?在几点钟?几点钟Час(1:00)Два...