这句话怎么说(时事篇) 第1520期:贾跃亭被列入失信被执行人名单 乘坐飞机高铁将受限
【背景】
乐视网13日晚间公告,公司近日获悉公司第一大股东贾跃亭被北京市第三中级人民法院列入失信被执行人名单中。根据全国法院被执行人信息查询系统显示,贾跃亭已四次被列入被执行人名单中。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Jia Yueting, the founder of internet company LeEco, has been placed on a national list of defaulters after failing to comply with a court order.
因未履行法庭命令,互联网企业乐视生态创始人贾跃亭被列入国家失信者名单。
【讲解】
internet company是互联网企业;defaulter这里指失信者。
北京市第三中级人民法院(Intermediate People's Court)要求贾跃亭向平安证券股份有限公司(Ping An Securities)支付初始交易金额人民币4.62亿元;向平安证券股份有限公司支付利息、违约金(pay a fine for breaking a contract)、公证费和律师费(notarization and legal fees)。
但是目前,贾跃亭并未付清(pay up)这些款项。
从2013年开始,失信被执行人的姓名、身份证号码(ID numbers)和案件详细信息被公布在网上(disclosed online),以敦促这些人遵守法庭判决(comply with court rulings)。
被列入失信被执行人名单会在日常生活(daily lives)中受到很多限制(restrictions),比如不得购买飞机票或高铁车票(high-speed train tickets)。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2255期:上海杀害小学生案罪犯被执行死刑
- 这句话怎么说(时事篇) 第795期:12306信息泄露事件2人被抓 涉嫌盗取他人信息
- 这句话怎么说(时事篇) 第1355期:北京今起举报间谍行为最高奖励50万 诬告将被制裁
- 这句话怎么说(时事篇) 第1710期:莫焕晶今日被执行死刑 执行前家属拒绝会见
- 这句话怎么说(时事篇) 第1635期:老人因鞋底有泥被迫脱鞋乘车 涉事司机被解聘
- 这句话怎么说(时事篇) 第1352期:早高峰乘地铁被推致残 地铁被判赔26万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1786期:北京地铁将推日票 24小时不限次数乘坐
- 这句话怎么说(时事篇) 第1985期:女乘客晒进飞机驾驶舱合影 桂林航空当事机长被终身停飞
- 这句话怎么说(时事篇) 第1583期:铁路新规5月1日起实施 动车上吸烟将被禁乘180天
- 失信被执行人出行受限 护照无法购机票高铁票