《摩登家庭》S5E9:“懒得做”用英语怎么说?
菲尔有一句至理名言:用积极的态度来应对事情。虽然他有近一个月没有卖出去一套房子,但是他仍然很乐观积极。
来看《摩登家庭》第五季第九集,来看看今天的三个知识点吧。
1. bother
bother的意思是有“努力,尽力;费心”。
He hasn't even bothered to write.
他甚至根本就没动笔。
Don't bother making the bed - I'll do it later.
不用麻烦你铺床——回头我来铺。
can't be bothered就是我们常说的懒得(做);不想费力,可以搭配botherto do以及bother doing。
I can't be bothered to iron my clothes.
我懒得烫衣服。
2. fashion
关于方式,我们常说的有way,manner,fashion以及pattern。
补充fashion的相关表达——
follow (a) fashion
赶时髦,追随潮流
like it's going out of fashion
大量快速地(使用)
after a fashion
还过得去,还算可以
3. not be the end of the world
当你说not be the end of the world的时候,你想表达的是某件事没有那么的糟糕,翻译为“天还不会塌下来,还没到世界末日”。
I'm really hoping to win, but it won't be the end of the world if I don't.
我很希望能赢,但即使输了也没有什么大不了的。
-
英语口语练习小对话 第220期:很在行
迷你对话:A:Tom,what’swrongwithyourcassetterecorder?汤姆,你的录音机怎么啦?B:Itcannotwork.它坏了。A:WhynotaskJimforhelp?Hehasaknackforfixingthings.为什么不让吉姆给你修一修呢?他休东西很有一套。B:He’sout.他不在家。地道表达:haveaknack解词...
-
英语口语练习小对话 第216期:持家
迷你对话:A:Moreandmorewomendon’twanttostayathomeandkeephousenow.现在越来越多的女人不想呆在家里做家务了。B:Thisistheresultofwomen’sliberation.这是女性解放的结果。A:Now,manypeoplethinkthatwomen’sliberationisakindofcivilizatio...
-
英语口语练习小对话 第166期:应接不暇
迷你对话:A:Couldyouhelpmewiththesebooks?你能帮我搬下这些书吗?B:Myhandsarefull.Can’tyouseethat?我很忙,你没看到吗?A:Please,George.求求你了,乔治。B:Allright.Justwaitaminute,OK?好吧,等一会儿,好吗?地道表达:handsarefull解词释义:该短语也可写作haveone&...
-
英语口语练习小对话 第207期:在内心深处
迷你对话:A:AreyoureallydatingwithFrank?你真的和弗兰克约会了吗?B:Yeah.Butinmyheartofhearts,Ifindhe’snotverymuchtomyliking.是的,可是,我从心眼里并不喜欢他。A:Thenwhynotkeepawayfromhim?那么干嘛不离开他了?B:TheproblemisthatIjusthavenoonetoturnt...