《摩登家庭》S5E9:“懒得做”用英语怎么说?大纲
菲尔有一句至理名言:用积极的态度来应对事情。虽然他有近一个月没有卖出去一套房子,但是他仍然很乐观积极。
来看《摩登家庭》第五季第九集,来看看今天的三个知识点吧。
1. bother
bother的意思是有“努力,尽力;费心”。
He hasn't even bothered to write.
他甚至根本就没动笔。
Don't bother making the bed - I'll do it later.
不用麻烦你铺床——回头我来铺。
can't be bothered就是我们常说的懒得(做);不想费力,可以搭配botherto do以及bother doing。
I can't be bothered to iron my clothes.
我懒得烫衣服。
2. fashion
关于方式,我们常说的有way,manner,fashion以及pattern。
补充fashion的相关表达——
follow (a) fashion
赶时髦,追随潮流
like it's going out of fashion
大量快速地(使用)
after a fashion
还过得去,还算可以
3. not be the end of the world
当你说not be the end of the world的时候,你想表达的是某件事没有那么的糟糕,翻译为“天还不会塌下来,还没到世界末日”。
I'm really hoping to win, but it won't be the end of the world if I don't.
我很希望能赢,但即使输了也没有什么大不了的。
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...