西语歌词填空:Esta vez la primera soy yo(这一次我自己做主)
[课程推荐]【歌手介绍】
Lucero Hogaza León(1969年8月29日)出生于墨西哥首都墨西哥城,是一位歌手、作曲、演员兼电视主持人。会用三种语言:西语、英语和葡语进行音乐创作,在世界各地的唱片销量达2000万张以上,在拉美和墨西哥被誉为"La Novia de America"。
【歌曲音频】
【歌词填空】Me faltan las fuerzasYa di todo lo que pude darteMe dejaste en la nadaTan sola, tan(1)Si mi amor te estorbabaNunca diste la cara No tengo tiempo, ni(2)Perdona que no me detenga. Aunque esté hecha pedazos, aún tengo valor(3)en el actoNo te llevas mi honorOlvidar no es fácil la que fuí por tu amorResurgir destrozadaEsta vez la primera soy yo. Quizás te adoré demasiadoTuve excesivos cuidadosTú te aprovechaste de lo ciega que he andadoAhórrate tus(4)Sin bases, tan innecesarios No tengo tiempo, ni(2)Perdona que no me detenga. Aunque esté hecha pedazos, aún tengo valor(3)en el actoNo te llevas mi honorOlvidar no es fácil la que fuí por tu amorResurgir destrozada... Ya es tarde para(5)Ni lo puedo imaginarYo salí adelante sin tiSi tengo que(6)será por miOh oh, por mi... Aunque esté hecha pedazos, aún tengo valor(3)en el actoNo te llevas mi honorOlvidar no es fácil la que fuí por tu amorResurgir destrozadaEsta vez... soy yo.Esta vez, soy yo.Esta vez la primera soy yo! 【参考答案】歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词 【词汇拓展】 1. estorbar tr. 妨碍,阻碍(也做intr.) 2. detener tr. 阻挡,中断;扣留,逮捕;prnl. 挺住,耽搁 3. resurgir intr. 再现,重现;振作4. destrozar tr. 毁坏;使垂头丧气;破坏5. excesivo adj. 过分的,过多的本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!
-
看似相像,西语单词eventualmente竟和英语里的eventually的含义大相径庭?!
[课程推荐]Es inadecuado traducir eventually por eventualmente.(别看它们长得像)将英语里的eventually翻译成eventualmente是不恰当的。El inglés eventually es un falso amigo y es inapropiado traducirlo por eventualmente, en luga...
-
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门舞曲的榜首。这首轻快的UnDíaALaVez(专注当...
-
西班牙语每日一句:时间是最好的老师,经验是最好的知识
Elmejormaestro,eltiempo;lamejorciencia,laexperiencia.时间是最好的老师;经验是最好的知识。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...
-
听说大家都在讨论今年的西语专四考试,那我们来愉快地吐槽它吧!
[课程推荐]一年一度的专四考试在前段时间刚刚落下帷幕,其中很多童鞋对此次考试表示:相!当!扎!心!下面小编就继续来补上几刀吧~对本次专四考试呢,评价是各有各的说法,有的说难度介于Dele的B1之下,有的则说是B2左右。但是大伙儿都有一个共同观点:考查知识点的模式是越来越...
相关文章
- 西语歌词填空:Te Voy a Amar(我要爱你)
- 西语歌词填空:Como yo te amo(因为我爱你)
- 西语歌词填空:Fiesta de verano(夏日派对)
- 西语歌词填空:No sé por qué te vas(我不知道你为何离去)
- 西语歌词填空:Yo quería(我多想)
- 西语歌词填空:Un Zombie A La Intemperie(孤魂野鬼)
- 西语歌词填空:Yo viviré(我会活下去)
- 西语歌词填空:Soy el mismo(我还是我)
- 西语歌词填空:Viaje a los sueños polares(极地梦之旅)
- 西语歌词填空:Ser humano(做一个人)