西语名字背后的寓意:历史悠久的西语女名Ángela有什么含义?
Ángela es un nombre de origen griego Άγγελος «Ággelos», que significa La mensajera de Dios. Es el femenino de Ángel. Su nombre es muy común en todo el mundo occidental con sus propias derivaciones árabes y hebreas.
Ángela这个名字源于希腊语Άγγελος «Ággelos»,意思是上帝的使者。是Ángel对应的女性名字。这个名字在整个西方世界都非常普遍,还有自己的阿拉伯语和希伯来语派生词。
Ángela se presenta como una mujer muy femenina, sensible y con una imaginación desbordante. A esto hay que añadirle que Ángela es muy nerviosa y apasionada. Pone todo su ser en todo lo que hace y esto es, precisamente, lo que la caracteriza.
Ángela是一位非常有魅力、敏感且富有想象力的女性。对此我们必须补充一点,Ángela易激动、爱动感情。整个人都会专注于她所做的每一件事上,这正是她的特点。
Es cierto que al exterior se muestra tierna y muy sensible, pero en su interior tiene una fuerza impresionante. Es una mujer que se hace valer, aunque desconfiada y algo tímida en ciertas ocasiones. Dará todo por sus amigos ya que ellos son uno de los pilares más importantes de su vida. Si tienes una amiga que se llama Ángela, cuídala.
的确,Ángela外表柔软,非常敏感,但内心却有着令人印象深刻的力量。她是一个有能力的女人,尽管在特定场合会不自信并且有点害羞。她会为朋友们提供一切,因为他们是其生命中最重要的支柱之一。如果你有一个名叫Ángela的朋友,请照顾她。
参考链接:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngela_(nombre)
https://significadodenombres.wiki/angela/
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
-
西班牙语每日一句:你的竞争对手是自己
Nonecesitascompetirconnadie,porquelaúnicacompetenciaescontigomismo.你不需要和任何人竞争,因为你的对手只有你自己。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...
-
这些足球术语你会吗?【赛场篇】
⇒比赛相关temporada f.赛季temporadaregular 常规赛pretemporada f.季前赛postemporada f.季后赛campeonato m.锦标赛,冠军赛CopadelRey 西班牙国王杯liga f.联赛torneo m.锦标赛,联赛encuentro m.赛事partido m.比赛partidoamistoso 友谊赛,热身赛...
-
Comic 西语的复数形式应该怎么写?
¿Cuáleselpluralde«cómic»?Estaeslaformacorrecta,segúnlaRAE“comic”这个单词的复数形式应该这么写?西班牙语皇家语言学院给出了它的答案¿Sabescuáleselpluralde«cómic»?¿Cuáleslavozquesuelesemplearparaelpluraldeestevocablo?¿Piensasqueañ...
-
西语专四词汇趣味记忆:花花儿
[课程推荐]↗jazmín m.茉莉花(现西有一个搭配tédejazmín,连读10遍以后简直6到飞起四不四啊~)延伸:jazmíneo adj.茉莉科的gardenia=jazmíndelaIndia 栀子花花语:你是我的。 ↗violeta f.紫罗兰(叮咚叮咚:violado=elcolordevioleta紫色的)延伸:violetera f...
相关文章
- 西语名字背后的寓意:好听的西语女名Eva有什么含义?
- 西语名字背后的寓意:独特的西语女名Anabel有什么含义?
- 西语名字背后的寓意:历史悠久的男名Guillermo有什么含义?
- 西语名字背后的寓意:常见的西语女名Blanca有什么含义?
- 西语名字背后的寓意:常见西语女名Carmen有什么含义?
- 西语名字背后的寓意:历史悠久的女名Matilda有什么含义?
- 西语名字背后的寓意:常见的西语女名Natalia有什么含义?
- 西语名字背后的寓意:历史悠久的西语男生名Rafael有什么含义?
- 西语名字背后的寓意:来源悠久的男性名Julio有什么含义?
- 西语名字背后的寓意:常见西语女名Natalia有什么含义?