西语名字背后的寓意:独特的西语女名Anabel有什么含义?
Está compuesto por Ana y Bella, el primero de origen hebreo y el segundo de origen francés, sin embargo su principal origen es escocés, teniendo como variante Anabell. Deriva de Amabel, que quiere decir amable, graciosa y delicada.
这个名字由Ana和Bella组成,Ana来源于希伯来语,Bella则来自于法语,但名字主要起源于苏格兰方言,其变体是Anabell。从Amabel而来,意味着可爱、迷人和精致。
Las Anabel son mujeres sociables y comunicativas a las que les encanta estar con sus amigos y conocer gente nueva. Son muy leales son su familia y amistades, quienes ocupan el centro de su vida sobre el resto de cosas. Es una mujer con mucho carácter, normalmente tienen una personalidad muy fuerte y no les envidia nada a los hombres. Suele ser una mujer en extremo ambiciosa.
Anabel是善于交际,和人非常聊得来的女性,喜欢与朋友在一起并去结识新朋友。对自己的家人和朋友非常忠诚,家人朋友才是他们生活的中心。性格多样,通常具有很强的个性,并且一点都不羡慕男人,是个有雄心壮志的女人。
La mujer Anabel es muy apasionada, le gusta buscarle un sentido a la vida. Siempre busca triunfar y hacerse notar por sus talentos.
Anabel非常热情,喜欢寻找生活的意义。她总是追求成功,因其才华而受到关注。
参考资料:
https://www.bekiapadres.com/nombres-bebe/anabel/
http://www.significados-de-nombres.com/significado-de-anabel/
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
-
这些足球术语你会吗?【赛场篇】
⇒比赛相关temporada f.赛季temporadaregular 常规赛pretemporada f.季前赛postemporada f.季后赛campeonato m.锦标赛,冠军赛CopadelRey 西班牙国王杯liga f.联赛torneo m.锦标赛,联赛encuentro m.赛事partido m.比赛partidoamistoso 友谊赛,热身赛...
-
西语专四词汇趣味记忆:味道篇
本期咱就来搞一期间舌尖上的记忆吧~↗salado adj.咸的,含盐的;可爱的(还记得本驴提了n次的sal与sol的故事吗?这回可是sal的形容词小表妹儿来啦~)相关:sersalado 风趣的estarsalado 咸的¡Quésalado! 真有意思(表示不满)! ↗dulce adj.甜的;柔和的;亲切的;m.甜食...
-
西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第三弹)
[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!来看看1月和2月的神翻译都有哪些吧!第一波Cuandonosepuedeloquesequiere,...
-
西班牙语每日一句:友谊让生活充满活力
[课程推荐]Nadacomolaamistadparaanimarnosavivir,darnosalegrías,riquezas,emociones,complicidadyseguridad,todototalmentegratis.没有什么能像友谊一样让生活充满活力,给我们带来快乐、财富、激情、支持和安全感,完全不求回报。声明:双语文章中,中文翻译仅代...