绕死人不偿命的西语同音或近音词,你真的都分清楚了吗?
[课程推荐]
西班牙语中有这么一些发音相同或相似的词汇,含义确是天差地别!搞错的话可是会出洋相的!沪江西语带你来轻松分辨它们!
abrazar tr. 拥抱
abrasar tr. 烧焦
巧记:和太阳abrazar(拥抱)可能会被abrasar(烧焦)噢~
aprender tr. 学习
aprehender tr. 抓住
巧记:我们要aprender(学会)aprehender(抓住)事物的本质。
vaca f. 母牛,奶牛
baca f. 车顶上的行李架
巧记:他的baca(车顶行李架)上有一只vaca(母牛)。
bacía f. 盆,钵,桶
vacía tr. 倒空;腾空(vaciar的变位)
巧记:他vacía(腾空)了一只bacía(桶)。
bello adj. 美的
vello m. 绒毛,软毛
巧记:天鹅的vello(绒毛)非常bello(美丽)。
cenado adj. 吃过晚饭的
senado m. 参议院
巧记:他在Senado(参议院)cenado(吃过晚饭了)。
consejo m. 劝告,建议
concejo m. 市政府;市政会议
巧记:concejo里面的官员给出了很多consejo(建议)。
hojear tr. 翻阅,浏览
ojear tr. 看,瞅
巧记:他ojea(瞅见)一个人正在hojeando(翻阅)报纸。
huso m. 时区;纺锤
uso m. 用法,使用
巧记:不同的huso(纺锤)uso(用法)不同。
ingerir tr. 吃下,吞下
injerir tr. 掺杂
巧记:他ingere(摄入)的食物中injere(掺)了毒药。
malla f. 网状物
maya adj. 玛雅的
巧记:这个malla(网)不像是maya(玛雅)时期的。
masa f. 团,总体,群众
maza f. 锤子
巧记:那些masa(群众)带着maza(锤子)来了。
zueco m. 木屐
sueco m. 瑞典人
巧记:sueco(瑞典人)不穿zueco(木屐)。
本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!
-
这些足球术语你会吗?【赛场篇】
⇒比赛相关temporada f.赛季temporadaregular 常规赛pretemporada f.季前赛postemporada f.季后赛campeonato m.锦标赛,冠军赛CopadelRey 西班牙国王杯liga f.联赛torneo m.锦标赛,联赛encuentro m.赛事partido m.比赛partidoamistoso 友谊赛,热身赛...
-
西语专四词汇趣味记忆:味道篇
本期咱就来搞一期间舌尖上的记忆吧~↗salado adj.咸的,含盐的;可爱的(还记得本驴提了n次的sal与sol的故事吗?这回可是sal的形容词小表妹儿来啦~)相关:sersalado 风趣的estarsalado 咸的¡Quésalado! 真有意思(表示不满)! ↗dulce adj.甜的;柔和的;亲切的;m.甜食...
-
西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第三弹)
[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!来看看1月和2月的神翻译都有哪些吧!第一波Cuandonosepuedeloquesequiere,...
-
西班牙语每日一句:友谊让生活充满活力
[课程推荐]Nadacomolaamistadparaanimarnosavivir,darnosalegrías,riquezas,emociones,complicidadyseguridad,todototalmentegratis.没有什么能像友谊一样让生活充满活力,给我们带来快乐、财富、激情、支持和安全感,完全不求回报。声明:双语文章中,中文翻译仅代...