一人我饮酒醉,酒类相关的西语单词你分清楚了吗?
相信大家在平时生活或者做翻译的时候会遇到各种饭局、酒局等与“酒”相关的场景。本期小编就为大家列举各种酒类的西班牙语单词和一些小知识,赶紧学起来吧!
cóctel m. 鸡尾酒(复数为cóctels)
jerez m. 雪利酒(西班牙国酒,赫雷斯Jerez产的著名白葡萄酒)
coñac m. 白兰地
champán m. 香槟酒
tequila f. 龙舌兰(墨西哥国酒)
vodka f. 伏特加(俄罗斯国酒)
ron m. 朗姆酒 (古巴特产, 由甘蔗制作而成)
marrasquino m. 苦樱桃酒
crema de menta 薄荷甜酒
ginebra f. 金酒 (也叫“杜松子酒”,是鸡尾酒里最常用的基酒,若首字母大写Ginebra是瑞士的日内瓦)
gin tonic 金汤力(是金酒和“汤力水”调制的的鸡尾酒,汤力水屈臣氏有售)
vino tinto 红葡萄酒
vino blanco 白葡萄酒
vino añejo 陈酒(añejo adj. 陈年的)
vinillo m. 淡酒
licor chino 中国白酒
licor de arroz 米酒
licor medicinal 药酒
cerveza negra 黑啤
cerveza de barril 生啤(不经过瞬间杀菌或包装后不经过巴氏杀菌的啤酒)
cerveza rubia 淡啤酒
aguardiente m. 白酒,烧酒
声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!
-
看似相像,西语单词eventualmente竟和英语里的eventually的含义大相径庭?!
[课程推荐]Es inadecuado traducir eventually por eventualmente.(别看它们长得像)将英语里的eventually翻译成eventualmente是不恰当的。El inglés eventually es un falso amigo y es inapropiado traducirlo por eventualmente, en luga...
-
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门舞曲的榜首。这首轻快的UnDíaALaVez(专注当...
-
西班牙语每日一句:时间是最好的老师,经验是最好的知识
Elmejormaestro,eltiempo;lamejorciencia,laexperiencia.时间是最好的老师;经验是最好的知识。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...
-
听说大家都在讨论今年的西语专四考试,那我们来愉快地吐槽它吧!
[课程推荐]一年一度的专四考试在前段时间刚刚落下帷幕,其中很多童鞋对此次考试表示:相!当!扎!心!下面小编就继续来补上几刀吧~对本次专四考试呢,评价是各有各的说法,有的说难度介于Dele的B1之下,有的则说是B2左右。但是大伙儿都有一个共同观点:考查知识点的模式是越来越...