高级口译备考词汇笔记大纲
OPEC 欧佩克(石油输出国组织[Organization of Petroleum Exporting Countries]的缩写)
figure skating 花样滑冰
precariously adv. 不牢靠地,不稳定地,危险地
barrel n. 桶
Geneva n. 日内瓦
championship 锦标赛(常用复数)
deliberation n. 商议,评议(常用复数)
Saudi adj. 沙特阿拉伯的,沙特阿拉伯人的
foresworn v. (foreswear的过去分词)发誓抛弃,坚决放弃
contemplate v. 盘算,考虑,计议,视为可能
Norway n. 挪威
Angola n. 安哥拉
Egypt n. 埃及
Malaysia n. 马来西亚
Mexico n. 墨西哥
Oman n. 阿曼
trim v. 削减,减少
moan v. 悲叹,抱怨
quota n. 配额,定量
curb v. 抑止,控制
emigrate v. 移居外国(或外地区)
war-ravaged adj. 受战争蹂躏的
ghetto n. 聚居区,贫民区
slum n. 贫民窟
underprivileged adj. 被剥夺基本权利的,生活水平低下的
thorny adj. 棘手的,麻烦的
blatant adj. 极明显的,公然的
sit-in n. 静坐
desegregation n. 废除种族隔离
accommodation n. (公共)场所、设施
-
近期时事词汇汇总5.9
deathtoll死亡人数high-rankingofficials高层官员foodstamp食品券,食物券(发给失业者或贫民的粮票)shoreup提振例如:shoreupeconomy提振经济外刊中也常用propup例句:Thebudgetforthe2010fiscalyear,Obama'sfirstone,seekstoshoreuptheworld'slargesteconomywhilea...
-
24句文笔绝佳的中英对译大纲
24句文笔绝佳的中英对译1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatismutable.2.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀...
-
希拉里在夏威夷关于亚太地区的演讲
RegionalArchitectureinAsia:PrinciplesandPrioritiesSecretaryofStateHillaryRodhamClintonIminCenter-JeffersonHall,Honolulu,HawaiiJanuary12,2010亚洲的地区性架构:原则与重点美国国务卿克林顿夏威夷檀香山市杰斐逊纪念厅伊民中心2010年1月12日Thankyouver...
-
奥巴马获年诺贝尔和平奖后在白宫的讲话
Goodmorning.Well,thisisnothowIexpectedtowakeupthismorning.AfterIreceivedthenews,Maliawalkedinandsaid,"Daddy,youwontheNobelPeacePrize,anditisBo'sbirthday!"AndthenSashaadded,"Plus,wehaveathree-dayweekendcomingup."Soit'sgoodtohavekidstokeept...