西班牙语DELE B1听力:大气污染导致智力下降
La contaminación provoca retraso intelectual
大气污染会造成智力水平下降
听力音频请戳:
Los ciudadanos que viven en zonas con (1) de contaminación atmosférica pueden ver afectado y retrasado su (2) a un nivel equivalente al de haber recibido un año menos de educación, según un estudio elaborado en China y publicado hoy en la prensa especializada.
La investigación, publicada en el último número de la revista estadounidense Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias, se realizó sobre una muestra de (3) personas de China, entre los años 2010 y 2014.
Los niveles cognitivos afectaron especialmente a las pruebas de lenguaje (4), a los hombres frente a las mujeres, y el grupo de edad más (5) fueron los mayores de 64 años, según sus conclusiones.
A mayor nivel de contaminación se producen peores resultados dedujeron los expertos comparando tests de lenguaje y aritméticos de esas personas con los índices de dióXido de nitrógeno y de (6) (componentes de la polución atmosférica) de sus localidades.
Para el grupo de los mayores de 64 años, la pérdida intelectual "(7) a varios años menos de educación", señaló Chen Xi, profesor en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Yale.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que la contaminación causa directamente unos siete millones de (8) en todo el mundo, aunque hasta ahora se han investigado sobre todo los efectos físicos de esta polución, por encima de los mentales.
Algunas ciudades chinas, entre ellas Pekín, se sitúan entre las más contaminadas del mundo.
【答案】
1. elevados índices
2. discernimiento intelectual
3. 20.000
4. frente a las matemáticas
5. perjudicado
6. azufre
7. equivaldría
8. muertes anuales
【重点词汇】
1. discernimiento m. 分辨力
2. niveles cognitivos 认知水平
3. dióxido de nitrógeno 二氧化氮
4. azufre m. 硫
5. polución atmosférica 大气污染
6. perjudicar tr. 损害,伤害
声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!
-
Comic 西语的复数形式应该怎么写?
¿Cuáleselpluralde«cómic»?Estaeslaformacorrecta,segúnlaRAE“comic”这个单词的复数形式应该这么写?西班牙语皇家语言学院给出了它的答案¿Sabescuáleselpluralde«cómic»?¿Cuáleslavozquesuelesemplearparaelpluraldeestevocablo?¿Piensasqueañ...
-
西语歌词填空:Fíjate bien(请注意)
[课程推荐]【歌手介绍】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI拉丁音乐奖,是全世界最有影响力的拉丁音乐家...
-
嘴炮、话唠、吃货用西语怎么说?形容人你只会用simpático?
你还是只会用simpático、malo来形容人吗?你已经妥妥地OUT啦!西语君今天就要来告诉你,如何用西班牙语来表达嘴炮、吃货等词!下面这些新的人物表述,清一色的高大上!1.Bocachancla话唠指那些在口头语言上无法自控的人(sufreincontinenciaverbal),总是一刻不停地碎碎念,甚至...
-
西语专四词汇趣味记忆:交通工具2
↗bicicleta f.自行车(去下载Shakira的这首同名歌曲吧,娱乐的同时还能顺带记个单词,何乐不为呢?)补充:bicicletademontaña 山地自行车P.S.口语也常用bici来代替它…↗motocicleta f.摩托车(现在这个词不论书面还是口语已经通用motof.了~)拓展:moto m.界标;f.摩...